手机浏览器扫描二维码访问
第八十三章 汉语言文学起步（第1页）
当天晚上高翰文在忙弟子的事情，徐有知则在忙给汉字注音的事情。
虽然厘清了，汉字缺少单音素词汇，导致压根不适合注音的问题。但总得找个恰当的注音符号嘛。
见识过莱总旗平日里写的各种类型字母符号，以及一长串字母符号代表一个单词的形式。很明显泰西符号更容易音素一一对应。
徐有知第一时间就决定借用泰西符号了。现在需要了所以改称字母符号了，之前整个府里都称之为鬼画符。
等到晚上戌时，莱总旗精神抖擞地回来。徐有知也自然邀请他来没人的前衙值房讨教。因为后院书房沈一贯、朱赓还在讨论呢。
幸好晚上的夜场没有怎么喝酒，莱总旗这会儿神志比较清楚。一一地把拉丁字母、意大利亚文、英格拉文、日耳曼文这些字母文字的字母一一写了下来，并反复教授五六遍读音。
这活儿，要不是徐有知聪明，会在下面标近音汉字基本没个三四天是搞不下来的。
莱总旗的帮忙，怎么说呢，基本从来不免费的。这次帮忙的对价自然是教材咯。莱总旗继续标准的大明官话教材，方便他自己以及以后的对外汉语教学推广。
航海出身的莱总旗，现在胆子一点不小。濠镜澳（澳门）那边，已经将他除名了，就算回去自己之前也没存款，属于一穷二白了。现在这帮人打算打造绕过中亚阿拉伯人，直达西欧的贸易。自己虽然帮忙做了个临时翻译，但凭这个就想在这个独占的贸易中分一杯羹，有点妄想了。这一点从，自己伙伴在杭州开店一个多月了，却只请吃饭对业务闭口不谈就看得出来。亏得自己还从杨公公那里帮忙淘设备。
但是现在同时会大明话，泰西话的人太少了，急需学习。
只要自己占了这个先手，以后双方各种交易、国家交往，都得需要自己源源不断培养人才，各种契约都得喊自己去做契约文字格式鉴定。
做一个雁过拔毛的中介不香吗？吃完东方吃西方，两头吃。就让那帮不要命的去挣他们的卖命钱好了。
徐有知只是以印刷困难先应付过去了。话说这个时候确实印刷困难。而后面莱总旗嘴里嘀咕什么古登堡。徐有知稍微没留意就过去了。到现在听清莱总旗说话还是比较费神的，精神稍微松懈就听不清了。
------
高翰文，搞完自家弟子的事情，祝小由刚走，徐有知就来敲门了。显然是已经等了一阵子了。
也是第一次看到这些中古时期的拼音文字。高翰文也是相当头疼。因为这些字母一点都没有后世接触的英文字母干净清爽。
所以，第一步，高翰文先把字母上的点点去掉了。一下子看着就干净多了。
然后就是一起合作，整理汉语的语素。
但这个事情，有点麻烦，因为徐有知自己的官话可不是那么标准。大明官话更偏向后世的西南官话话一点，典型就是四川话，但也有点不一样。
后世出身四川达州的高翰文，勉强是有点优势的，但古代有入声啊，这一点估计还得让杨金水帮忙一下。现在杭州城官话水平最高的恐怕就得指望杨金水等一系列宫里出来的太监了。
好在海瑞总结出的常用字列表也抄录了一份上报。高翰文在这个基础上总结了官话的语素分类，并选择abcd这一类英格拉语字母作为清晰的语素标识。当然声调标语素字母上面，平上去入四声。终于能把四川人不擅长的二三声给合并了，简直是大快人心。长短音则标语素字母后面，用一个冒号标识。轻重音则用标在语素字母下面，用点表示着重音。
做好这些，已经是凌晨了，高翰文只得把后面的逐字拆解音素并标注音标的活交给了徐有知就倒头睡去了。
--
多谢多谢书友白莲教徒、钯碳、熊*老师、雪原暮光、奇迹是努力的另一个名字、猛新、你没穷过你不懂的推荐票
悠然的古代日常
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
闪婚后，豪门继承人非要我负责
简介关于闪婚后，豪门继承人非要我负责替闺蜜相亲遇到奇葩普信男，开口便是生儿子当全职太太。秦晚冷笑，拉着路过的帅哥装情侣。不好意思，已有男友，比你帅。可那帅哥不好接近，帮完忙后黑脸走人，当晚，她又遇到了那高冷帅哥。谁知道，他竟是自己那未曾谋面未婚夫的哥哥！男人还对她厌恶至极！！而京城所有人也在等着看她的笑话，秦家破产，而傅家二少爷却是个花花公子。秦晚勾唇一笑，谁说她要靠男人？直接退婚，摆脱吸血鬼亲属，可那退了婚的未婚夫哥哥却越不对劲…男人暧昧低语，纠缠不休秦小姐，给个机会。我弟弟不好，我比他好…...
团宠小萌宝靠直播系统拯救世界
简介关于团宠小萌宝靠直播系统拯救世界天生神力的牛双双不小心打破了一个奇怪的鸡蛋，意外绑定了直播系统。外祖父一家被人陷害，竟要流放北境？流放路上她遇到了各种各样的困难，直播间的粉丝们总是毫不吝惜地施以援手。为了回报热心的朋友们，牛双双也给他们准备了许多的礼物，自己种的植物娘亲做的美食舅母们做的漂亮衣服等等。随着牛双双送出的礼物越来越多，不止她的生活越变越好，其他小世界也开始悄然变化。水友们纷纷表示我们崽崽就是最棒的！...
玄幻：我和高冷师姐贴贴
简介关于玄幻我和高冷师姐贴贴穿越到修仙世界的现代人6小宇，现失去原主对自己的记忆，为了不露馅查看原主日记，然后现自己是个反派？。不过没关系，抱紧师姐大腿，和宗门内长老打好关系，开始了自己的摆烂生活。...
无限流：被偏执大佬盯上的万人迷
简介关于无限流被偏执大佬盯上的万人迷渴望你，占有你，杀死你。拥有富江体质的顾梦无端被卷入惊悚游戏之中，更可怕的是她还是唯一一位觉醒的npc。更更可怕的是她吸引偏执狂和变态的体质没有消失，反而得到了强化。顾梦望着系统面板上的废物技能，再看对面强大的攻势，刚准备举起白旗，就现被自己坑死很多次的玩家站在对面。投降是不可能投降的，为了不被关小黑屋，顾梦决定让这些玩家淘汰得再惨一些。强大的玩家都痴望占有那一抹秾丽的玫瑰。但殊不知玫瑰长着荆棘的尖刺，散香气的同时毫不留情的杀死觊觎者。被鲜血和权利浇灌的玫瑰才能获得神明的桂冠。...
新婚夜，反派夫君他哭红了眼
简介关于新婚夜，反派夫君他哭红了眼许世欢是丞相嫡女，也是关老将军宠上天的外孙女。本该嫁给二皇子的她，某一天突然现，自己原来只是话本子中的人物，还是死的特别惨的那种路人甲。为了保住自己和家人的小命，她躲开了二皇子精心设下的陷阱。可谁知一转身，却栽到了反派温易棣的身上。许世欢没办法把眼前温润如玉的公子，和话本子里杀人如麻的反派联系在一起。温易棣跪在高台之上，成了两位皇子射箭的靶子，她救了。二皇子酒后对温易棣欲行不轨之事，她又救了。下雪的日子，温易棣在宫里因冲撞贵人罚跪，险些失去双腿，她还救了。等她回过神的时候，早已深陷其中。温易棣是卑贱的商人之子，却不知天高地厚，喜欢上了丞相家的嫡女。只可惜，当着她全家人的面，那些高门贵女让他像狗一样供人嬉笑玩乐。看她被一群贵女围在中间，温易棣连跟她说话的底气都没有。他拼死立下大功，只为皇上的一个恩典，这机会却被他爹用在了弟弟的前途上就在他以为要错过心爱的姑娘时，这姑娘却穿着一身男装，骑着大马说温易棣，我来娶你了...