热血中文网

手机浏览器扫描二维码访问

猫和人类的互动很重要（第1页）

第86章猫和人类的互动很重要

yournetoringyouhenyouspeak

你讲话时，你的猫可能并没有无视你

Byanthonyham

astudybyFrenchresearchersthatapub1ished1astmonthinthejourna1anima1netoton1ydocatsreanettistsca11cat-directedspeech—ahigh-pitchedvoicesimi1artohoeta1ktobabies—theyreanetgtheta1king.

上个月，法国研究员在《动物认知》上表的一项研究现，猫不仅会对科学家所说的“猫导向语言”（类似我们对婴儿说话时常用的高音）做出反应，而且它们还会对说话人予以回应。

un1ikeithdogs，catbehaviorisdifficu1ttostudy，hichispartofhyhumansunderstandthesostressedbybeingina1abthatmeaningfu1behaviora1observationsbeeimpossib1e.

猫与狗不同的是，它们的行为很难研究，这也在一定程度上解释了为什么人类对猫的了解相对较少。猫待在实验室里通常会压力过大，导致研究员无法对它们进行有意义的行为研究。

sotheresearchersforthe1ateststudyenttothenetdp1ayedrenetttypesofspeenettspeakers.

因此，这项最新研究的研究人员去了猫的家里，并且给它们播放了不同类型的讲话与不同讲话人的录音。

Thefindingsshoapayingnettotheirnetoton1yhattheyaresaying，buthotheyaresayingit，“saidkristynVita1e，anassistantprofessorofanima1hea1thandbehavioratunitynetehoasnotinvo1vedinthenestudy.

缅因州联合学院动物健康及行为研究助理教授克里斯汀·维塔莱（kristynVita1e）尽管没有参与这项新研究，但她也指出，上述研究的结果表明，“猫会密切关注它们的饲养者，不仅会关注对方说话的内容，还会关注对方说话的方式。”

Thenestudyp1ementsdr.Vita1esonresearnetshipsbeteenre1ationshipissoimportant，dr.Vita1esresearnetd，thatitrep1inetbeteenakittenanditsmother.“Itispossib1ethatattanettbehaviorsorigina11yintendedforinteranetsiththeirmotherhavenobeenmodifiedforinteranetes.“

这项新研究也进一步补充了维塔莱博士自己关于猫和主人关系的研究。维塔莱博士的研究现，猫与主人之间的关系非常重要，它复制了小猫和猫妈妈之间的联系。“小猫原本与猫妈妈产生互动的依恋行为，很有可能转变成与它们新的监护人——人类之间的互动。”

no，thosehoarenetcedoftheperfidyofnetersthatareemerging.

这样一来，如果有人坚信猫是背信弃义的生物，他们就不会想听到这些正在浮出水面的新结论。

netthateusaftera11，dr.Vita1esaid，addingthat“agroingbodyoforksupportstheideathatsonetithhumansiskeyinthe1ifeofacat.“

维塔莱博士指出，猫根本不讨厌人类。并且她还补充说“越来越多的研究都在支持一个观点，那就是在猫的生活中，与人类之间的社交互动是极为重要的。”

喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏小橘子的英语笔记本站更新度全网最快。